نساء رئيسات造句
例句与造句
- وانتخبت 5 نساء رئيسات بلديات (12 في المائة).
5名妇女当选为市长(占12%)。 - وهناك 4 نساء رئيسات لمقاطعات و67 امرأة نائبات لرؤساء المقاطعات.
四名女性任区长，另有67位为副区长。 - وكذلك هناك 4 نساء رئيسات للمنظمات غير الحكومية التي تعطي الأولوية للمرأة.
此外，4位妇女领导着将妇女事业作为工作重点的非政府组织。 - كذلك عينت نساء رئيسات لمجالس إدارات ومديرات تنفيذيات لمؤسسات وطنية هامة.
妇女也被任命为执行委员会的领导人以及重要国家机构的执行主任。 - ومع هذا، فإن ثمة نساء رئيسات للنقابات في فيانارانتسووا وديغو وتواماسينا.
不过，也有一些女性领导工会（菲亚纳兰楚阿、迭戈、图阿马西纳）。 - وفيما يتعلق بالاشتراك في الحكومة المحلية، فإنه في الانتخابات التي جرت في عام 1993، لم ينتخب سوى خمس نساء رئيسات للبلديات (1.6 في المائة).
至于妇女参与地方政府的情况，在1993年进行的选举中，仅有5名妇女当选市长（占1.6%）。 - وأضافت أنه لم تكن هناك أي نساء على رئاسة بلديات من بين 85 بلدية في الفترة الممتدة بين عامي 2009 و2013 وأنه لم تُنتخب سوى ثلاث نساء رئيسات لبلديات في عام 2013.
2009年至2013年期间，在85个城镇中，没有任何女市长，而2013年仅仅选举产生了三位女市长。 - ففي عام 2013، انتُخبت ثماني نساء رئيسات دول وعملت 13 امرأة رئيسة حكومة()، مقارنة بست رئيسات دول وثلاث رئيسات حكومات في عام 2000().
2013年，有8名妇女担任民选的国家元首，13名妇女担任政府首脑， 而2000年时女性国家元首只有6名、政府首脑只有3名。 - وفي فترة ولاية الحكومة الراهنة، كانت ثمة أربع نساء رئيسات للجان، ومنهن اثنتان خلال فترة من الولاية فقط، كما كانت ثمة 9 نساء من رئيسات اللجان بالنيابة، وكانت من بينهم خمس نساء لفترة من الولاية فقط.
目前这届政府中，四个委员会的主席均由妇女担任，其中两个只在任期的某段时间担任。 九名副主席也是妇女，其中五个任期未满。 - وفي الانتخابات التشريعية الكوبية التي جرت في نهاية عام 2012، انتخِبت 8 نساء رئيسات على مستوى المقاطعات، بحيث أصبحت النساء يحكمن أكثر من نصف مقاطعات البلاد (التي مجموعها 15 مقاطعة)، بما في ذلك في جميع الجوانب المتعلقة بالدفاع المدني.
在2012年底的立法选举中，有8名妇女当选为省一级主席，目前全国15个省有一半以上由妇女主理，包括所有与民防有关的事项。 - في أوزبكستان ثمة وزيرة لصناعة الأثاث، وهناك ثلاث نائبات أول للوزارات (الخارجية والمالية والاقتصاد)؛ وتتولى امرأة منصب رئيسة منظمة عامة كبيرة، مجلس اتحاد نقابات العمال، وثمة ثلاث نساء رئيسات لمنظمات عامة كبيرة.
乌兹别克斯坦的1个家具工业部部长、3个第一副部长（外交部、财政和经济）为女性，一个重要组织 -- -- 工会联合会理事会的领导、3个重要公共基金会的领导也是女性。